文/丸剑痕
【周星驰式无厘头+特技+包装+哲理性映射=“冇得弹”电影。】
转眼间,2009年,相距《少林足球》的诞生之日,差不多八年了。那部香港的救市之作,并且是香港影史票房第二(第一是《功夫》)的“足球”你还有踢吗?你看了影片几遍?现在就让我带着大家重温《少林足球》第N+1遍吧。
由于我是南方人,我特意找来粤语版的国际上映版本,无删剪,原汁原味。个人认为影片其实比《喜剧之王》的半自传喜剧片更富内涵。它对社会的映射、讽刺,还有对观众的说教,有明有暗,无厘头之中显现真性情。谁说无厘头就是肤浅、白痴、无聊、俗?无厘头也有分高级和低级的。星爷的无厘头,比较经得起时间的考验,颇有深度和广度。
1.国际式开场
一个太阳,一个足球,一个光头,一个地球。四个球体被摆在一起,很玄。这是国际版本的开头,充满科幻色彩,代表宇宙无敌的崇高理念。这让我想起同样经典的《2001太空漫游》的开头。两者简直神似!
然后,影片回归香港风味,插入正式片头。
2.阴谋——伏笔
看到这一幕,我不禁惊讶起来。这完全不是周星驰以往执导的风格。这是一场阴谋,两个球员互相串通,打假波。严肃正经的开头,为影片埋下伏笔。而且背景音乐酷似警匪片特有的紧张低沉配乐。
结果,如大家所料,“黄金右腿”收了黑钱,打假波,却被人暴打,打断了腿。这是意料之中的。影片必须有一个揪紧人心的开头来带出故事。“黄金右腿”吴孟达要经过这个人生的考验,才懂得发奋。
我在想,如果这个扮演年轻谢贤的人由谢霆锋来扮演会怎样?父子兵的威力是很值得期待的(尽管谢霆锋只能在片中跑个龙套)!谢霆锋的正经小生形象被放到星爷的电影里,效果会物极必反吗?说不定更无厘头...
这里开始,星爷就迫不及待的说教了。
【谢:人是要面对现实的。我今天心情不好,人是会变的。】
这是星爷对自己的唏嘘和感叹。出道至2001年,人生大起大落。虽然成为香港主力军,票房节节高,但始终得不到中国内地的认同。自从《唐伯虎点秋香》起,星爷的作品足足10年没有被内地电影审查局批准上映过,包括这部《少林足球》(原因是里面含有对甲A联赛的讽刺)。为何如此?俗呗!这就是鼠目寸光的大陆电影人的观点。星爷在平民百姓里头深受喜爱,但也得不到香港电影协会的承认,多部作品提名影帝,只有《大话西游》成就了他。
人,是要面对现实的。人要变,随着世道而变。所以,《少林足球》顶着众多影迷的唾骂声(由于上一部作品《喜剧之王》跟星爷以往的无厘头作品大为不同,许多人倍感失望。但现在该片已成为星迷乃至全球影迷心中的经典喜剧),震撼诞生!
3.新旅途,功夫路
星爷出场了,他介绍自己:
【扫地只不过是我的表面工作,其实我的真正身份是一个研究生——从事如何有效率地发扬少林武功的研究工作。】
当然,星爷铭记他的偶像——李小龙先生。那个关于“腰马合一”的理论就是已故的李小龙先生说的。星爷称李小龙为“先生”,更显恭敬。
别少看这个10秒不到的镜头,据说这个眉清目秀的女演员NG了30多遍!星爷的严格使她在片场哭不成声......难怪这个伸舌头的表情依然僵硬,大概是星爷间接造成的。
而这个细节又恰恰反映了一个问题:星爷是个完美主义者。在工作中,星爷的苛刻的态度令同行“闻风丧胆”,《功夫》的一幕特效镜头,星爷想了几天,一直没想出来,拍摄进度一拖再拖。因为星爷觉得自己想出来的画面还不够完美。《长江七号》的7仔,其制作过程艰辛万千。毛发、光泽、质感、形象......一换再换,一变再变。这么一丝不苟的敬业精神,值得一赞。
李连杰认为“武学之道在于止戈”,甄子丹也领悟到了这一点,“武”与“仁德”是相结合的一个有机整体,不可分割。而在此前,星爷便已替功夫卖广告了:
【功夫其实绝对适合男女老幼,打打杀杀只是大家对它的误解。功夫更加是一种艺术,一种不屈的精神,所以一直以来我都在找方法将功夫重新包装起来,使得你们这些升斗市民能够对功夫有更深一层的了解。】
太极、咏春、舞剑,不都是老人家们晨运的必修内容吗?星爷并没有挖掘什么大条道理,只是把日常生活现象加以系统化、理论化。
好一句“天下武功出少林”,解释了星爷对功夫门派的无知,而仿佛是我们无知,哈哈。“少林正宗”,表达的就是少林功夫气度大,包容广。
正当星爷为他的新功夫之路再开垦一地时,达叔忍受不住,脱下不知从哪儿来的袈裟。星爷不小心得罪达叔:
【星:你把握机会哟,瘸子也可以练功夫的。
达:瘸什么瘸,瘸你妈的。你这傻瓜有什么资格说我瘸啊?
星:对不起。
达:是啊,我是瘸啊,怎么样?你有的瘸吗?瘸?瘸你妈的!】
一个关键的易拉罐,砸向了星爷,星爷一踢,罐子无影无踪。而达叔继续用阿Q的“精神胜利法”掩饰自己的无知。他的新旅途还未开始。
4.关于理想的讴歌
歌声,是很美妙的一样东西,除了表演、抒情,还可以表达理想,感染他人。女主角赵薇的出场比较惊艳,几招太极让观众看得很过瘾,电脑特技的配合让人拍手称快。
星爷与星女郎的第一次交谈,竟然是唱歌。唱歌背后,仅仅是为了那几个馒头;
支撑星爷活着并继续把武功发扬光大的馒头。
歌词:【哎~~~~~~太极功夫做馒头哎,惊天动地。
馒头看来又香又甜,谁都想吃。
但见阿妹双臂好力,令到阿哥五体投地。】(国语版)
【哎~~~~~~太极功夫整馒头哎,惊天动地。
馒头睇落又香又甜,好鬼想食。
但见阿妹双臂好力,令到阿哥五体投地。】(粤语版)
几句交谈后,星爷占下风,骗不到更多的馒头。这是,史上最爆笑最傻瓜的配角酱爆出场。
他为了心中的理想,高歌一曲:
【do ,do si do si so, la mi, mi so la re, si do ,do si do re si so do si la, do si la......】;
这里有个很妙的细节特写,那个表示胜利的手势,是星爷对理想的一次暗喻。酱爆的理想讴歌,其实是星爷从影多年来的对理想的呐喊。
留意这个对眼睛充满火光的特写。影片大概有10处同样的特写。你看出什么门道了吗?可以这么说,“火”是影片其中一个重要意象,这里的目露火光,自然又是对理想的坚定不移的信念。
星爷走到酒吧找大师兄,他说他找到了包装并且发扬少林武功的方法。当然,星爷在这里说教了,而且这句段说教,非常深刻,明显,铿锵有力。
【星:今天我的遭遇我说了你也不信,我经过一个馒头店...
大师兄:你不要说了。
星:不是啊,少林功夫加唱歌跳舞,你说有没有搞头?!
大:没搞头
星:你没做怎么知道没搞头?!
大:你不要做了。我劝你脚踏实地做人嘛,这里有份洗厕所工作先做着,你就别做梦了。
星:做人如果没梦想,跟咸鱼有什么分别?!
大:你鞋子都没有,不就是咸鱼一条。还学人家讲理想...
星:话不能这么讲,我心中的一团火是不会熄的!
大:一吹就熄呗。不熄?!
星:熄了可再点着它。】
心中的一团火,就是多次特写的眼睛里的火,而且后来的踢足球,足球也是被火包围的。所以不难解释火是影片的重要意象之一。
话还没说完,大师兄来了个360度急转弯,真的去唱歌跳舞。
歌词:
【大:少林功夫好
星:真的好。
大:少林功夫棒。
星:真的棒。
大:我是铁头功。
星:无敌铁头功。
大:你是金刚腿。
星:我是金刚腿(笑场)。少林功夫好。
大:真是好
星:(大笑)。少林功夫好。
大:太棒了。
星:少林功夫带劲,
大:顶瓜瓜。
星:我是金刚腿。
大:金刚腿。
星:他是铁头功。
大:哇好哇好哇(咳)...】(国语版)
【大:少林功夫醒
星:好好野。
大:少林功夫劲。
星:系好梗(劲)。
大:我系铁头功。
星:无敌铁头功。
大:你系金刚腿。
星:我系金刚腿(笑场)。少林功夫好耶。
大:真好耶~
星:(大笑)。少林功夫好耶。
大:真好耶。
星:少林功夫好梗(劲),
大:冇得顶啊。
星:我系金刚腿。
大:金刚腿。
星:拒系铁头功。
大:哇好哇好哇(咳)...】(粤语版)
这么难听的歌当然遭到人们质疑。就像星爷的《少林足球》,也同样害怕受人质疑。以下这段对白,暗含星爷对《少林足球》的赞赏和嘲讽,赞赏与嘲讽并存。这是一种广阔的气度。
【流氓:你们唱什么啊,鬼哭狼嚎似的!——歌词乱七八糟的——我一句都听不明白!——就是,歌词是谁写的?!——谁写的——说。
大:(指着星)
星:其实,创作这东西是很主观的。不过你们的批评我一定会跟进。况且唱歌只不过是前奏而已,高潮就是少林的大力金刚腿和铁头功。】
5.向好莱坞的“子弹时间”致敬
先留意这个对浮云的特写。影片中类似的特写至少有三次,后面还有一句关于“浮云”的对白。其实,不难发现,“云”是影片的重要意象之二(后面再分析)。
终于,影片出现了一个极端化的无厘头。请看——
墙上写的是“不准随地小便”,这似乎吓坏了正在墙角小便的达叔。
达叔马上拉上裤链。
仔细一点看,字的旁边有个易拉罐。那就是星爷一脚飞踹踢走的罐子。达叔的视力简直直追“千里眼”。这一幕有点运用悬疑的痕迹,不知道用“希区柯克的悬疑式”来形容恰不恰当。
以下这场打架戏,是该片第一场动作戏,全是用足球和腿来完成。其中,星爷不忘向《黑客帝国》的“子弹时间”致敬了一把(后面还有多处向“子弹时间”致敬之处,但这里很明显)。
镜头缓慢旋转,而慢镜头慢得犹如定格一样,而且运用了整体与局部特技效果(相对星爷的整体形态和足球来说),利用子弹时间的无限放大,表现星爷的绝顶腿功。
6.重要的转折——师兄弟集结号
又是一段有意无意的说教,看似无厘头,但实质表现了一种积极的人生意义。
【星:那正好,你教我踢球。
达:等一下
星:还等什么,是你说有搞头的。
达:没错,那也要给我点时间想一想。
星:已经没时间了,太阳都下山啦,有搞头就赶快做。时间是不等人的!
达:那也要准备一下吧。
星:我已经准备好了,还差什么。
达:起码要有一对球鞋嘛。】
这段对话没有什么笑点,所说的道理也很直白。时间不等人,可是欲速则不达。准备,是我们做事的必要前提。与其像一只盲头苍蝇乱飞乱撞,不如先看定局势,做好准备。
这双补丁布鞋,充满爱意,是男女主角情感交流乃至升华的载体。也就是说,这布鞋是重要的道具之一。
再次找大师兄的时候,大师兄狼狈不堪。而星爷继续说教。
【星:所以我是来打救你的。
大:不用了!你还打救得不够吗?你别逼我,你是不是想我全家跳楼死在你面前?!
星:死是不能解决问题的,你勇敢一点啦。你的志气跑哪去了?!】
四师兄出场——李小龙的化身。
三师兄出场——高级阶层小市民
这里出现一个重要的伏笔,也暗示了结局。不过像这样一部商业喜剧片,结局肯定是大团圆的,少林队取得胜利是迟早的事。
【三师兄:......那个或然率还比零低。
星:你说的这个或然轮嘛....
三:你才轮!是或然率呀。(掏出硬币)简单来说就是(抛硬币),要不就是公,要不就是字,永远没有中间的。中间的或然率就是零。
星:让我来试试看。
三:你给我走!......(硬币滑落,掉到地上)
果然,硬币立在裂缝中间。
六师弟出场——胖得惊人。